Prevod od "jako rukojmí" do Srpski


Kako koristiti "jako rukojmí" u rečenicama:

Jeden z nich vylezl nahoru a začal sundávat tašky a kočí ho držel jako rukojmí.
Jedan od njihovih je bio na vrhu, uzimajuæi torbe... i koèijaš ga je zgrabio kao štit.
Věřil byste, že drží jako rukojmí celou tuhle zemi a chce peníze do zítřejšího poledne?
Da li možeš da poveruješ da je cela prokleta zemlja pod ucenom i imamo do sutra popodne da platimo? To je znaèi.
Tohle je patro, kde Lassarda drží jako rukojmí.
Ово је спрат на коме Ласарда држе као таоца.
Vzal policajta jako rukojmí, aby se vodtamtaď dostal.
Узео је пандура за таоца само да би побегао.
Ostatními ohroženými jsou cestující, setrvávající v autobuse jako rukojmí z rozmaru šílence.
Ostali koji su u opasnosti su, naravno, putnici autobusa.....koji su taoci obesti ludaka.
Já se víc strachuji... o životy těch lidí tam, držených jako rukojmí.
Mene više brinu životi ljudi... koje drže kao taoce.
Kdyby si tě nechal jako rukojmí, tak bys to byl už úplně posral.
Јеси успео, али ипак си угрозио остале.
Byla u nás nedobrovolně jako rukojmí a nikdy...
Bila je taoc, taoc protiv svoje volje i nikada nije imala...
Jimmy si myslel, že bude Charlottu držet jako rukojmí, zatímco vy mu půjdete pro peníze.
Jimmy je mislio zadržati Charlotte za taokinju dok ne nabaviš njegov novac.
Jen že když někdo někoho drží jako rukojmí, má obvykle trochu navrch.
Ali kad te netko zarobi, obièno te i pretuèe.
A kdyby ses mě snažil zdrogovat, možná bych tě vzala jako rukojmí.
I ako samo pokušaš da me zaustaviš, možda cu morati da te uzmem za taoca.
Ubohá, nevinná, bezmocná dívka, co o sobě tvrdí, že neumí psát spoluvytvoří tři čtvrtiny písničky a teď jí drží jako rukojmí, protože nedostala to, co chce.
Jadna, nevina, bespomocna ne-mogu-da-pisem devojcica je napisala tri cetvrtine hita i ucenjuje zato sto ne moze da dobije ono sto hoce.
Zabili 5 Curtisových mužů a 2 vzali jako rukojmí.
Ubili su 5 ljudi, a dvoje uzeli kao taoce.
Takže, že Sprague a Parkman vzali tvou rodinu jako rukojmí, postřelili ti dceru, čistý průstřel břicha,
Onda, Sprague i Parkman su tvoju obitelj uzeli za taoce, ustrijelili tvoju kæer, metak ti je preletio pred oèima.
Držel ty turisty jako rukojmí a unesl vlak.
On je uzeo ove turiste kao taoce i oteo voz.
Bere peníze celé země jako rukojmí.
Uzeo je cijeli državni novac za taoca.
Vždyť jsme ani nevěděli, že ji drží jako rukojmí.
Нисмо ни знали да је отета.
Copak je Stvořitelovo přání, abychom drželi Matku Zpovědnici jako rukojmí?
Je li Stvaraoceva volja da drzimo Majku Ispovednicu zatvorenu?
Tenhle zrádce... zachránil život ženě která vás držela jako rukojmí, ženě která vás chtěla pitvat, která vás chtěla mučit... zabít vás.
Ovaj izdajica... je spasio život žene koja vas je držala kao taoce, žene koja je htela da vas secira, koja je htela da vas muèi... i na kraju vas ubije.
Zapomínáš, že jsi držel jako rukojmí Senát?
Jesi zaboravio kako si držao taoce u senatu?
Není jasné, jeslti tento muž s pachatelem spolupracoval nebo byl vzat jako rukojmí.
Nije jasno je li taj čovjek surađuje s ubojicom ili je taoc.
Ta mrcha se rozhodla sama, že bude držet ty lidi jako rukojmí a vraždit své přátele.
Utuvila je u svoj jebeni mozak da drži taoce i ubije svoje prijatelje.
Konzervativní pohraniční a západní republikánská frakce, nemůže schválit tento dodatek, o kterém máme vážné pochybnosti, pokud mírová nabídka je držena jako rukojmí pro jeho úspěch.
Konzervativni deo republikanske stranke iz graniènih i zapadnih država ne može da odobri ovaj amandman, o kome gajimo ozbiljnu sumnju, ako je mirovna ponuda talac za uspeh ovog glasanja.
Je těžké komunikovat je to jako mít vaši mysl a tělo jako rukojmí.
Teško je prikazati kako je kad su ti tijelo i um uzeti kao taoci.
Nebo je Theon odvezl s sebou na Železné ostrovy jako rukojmí.
Ili ih je Theon odveo na Željezno otoèje kao taoce.
Vezmi si mě jako rukojmí, ale nech Robba jít.
Uzmi me za taoca ali pusti Roba da ide.
Jsem zpátky, bez dýky v těle a ve škole držím Elenu jako rukojmí.
Vratila sam se, bez noža, i držim Elenu zatoèenu u školi.
Orgány věří, že Nikita Mearsová nejspíš nastražila bombu na Gordona, zatímco ho držela jako rukojmí.
Veruje se da je Nikita Mirs postavila eksploziv kod Gordona kada ga je držala kao taoca.
Máte pořádný koule, přijít do mé kanceláře a říct mi, že máte mou ženu jako rukojmí.
Имаш петљу да дођеш код мене, и кажеш ми да си заробио моју жену.
Prvním bylo zhodnotit všechny příležitostí k osvobození vítězů, které drží Kapitol jako rukojmí.
Prvi je da procenimo sve moguænosti za izvlaèenje pobednika koje drže kao zatvorenike u Kapitolu.
Mikael je na útěku s kolíkem a Cami drží jako rukojmí a já nemám zbraně a naléhavě potřebuju posily.
Majkl je na slobodi s kolcem, Kami je talac, a ja sam nenaoružan i hitno mi je potrebno pojaèanje. Probudi je.
Resslera a Samaru vzali jako rukojmí.
Spis za ucenu. -Resler i Samar su taoci.
FBI tě drží jako rukojmí, Briane, a ty mi říkáš, že jsi v pohodě?
Ви се одржавају талац од стране ФБИ, Бриан, И ти ми говориш да си у реду?
Měl jste moji dceru jako rukojmí.
Одржана си ми ћерку као таоца.
Drželi nás jako rukojmí a ty jsi pořád mlel jenom o tom pitomém náhrdelníku.
Bili smo u zarobljeništvu, i sve što smo razgovarali bilo je o nekoj glupoj ogrlici.
Vláda drží moji rodinu jako rukojmí.
Vlada drži moju porodicu kao taoce.
A pak jí vzali jako rukojmí při převratu.
Onda su je uzeli za taoca u tom udaru.
Jeho přítel byl drženej jako rukojmí...náhodou?
Njegov momak je bio talac sluèajno?
Je to bývalý voják, má jednoho důstojníka jako rukojmí.
Bivši vojnik i drži policajca kao taoca.
Dívám se na to takto, že tento strach, který máme jako muži, tento strach nás paralyzuje, drží nás jako rukojmí této mužské škatulky.
На ово гледам као на страх који као мушкарци имамо, тај страх који нас паралише, држи нас таоцима те мушке кутије.
Jeho rodina ztratila všechno, když mu bylo 11, musel žít v motelech s jeho otcem, v motelech, které jim vzali všechno jejich jídlo a drželi je jako rukojmí, dokud nezaplatili účet.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
0.80480718612671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?